La cuna de mimbre, antes refugio de mantas tibias, sostiene ahora un peso que no pertenece a este mundo. El pequeño mameluco de algodón azul permanece liso; no hay ascenso ni descenso, solo una quietud que enfría el aire. El paramédico se yergue con los hombros vencidos y guarda el estetoscopio con una lentitud respetuosa. Nadie dice nada. El silencio se instala como un objeto más en la habitación.
Cerca de la puerta, una vecina estruja su pecho como una bolsa de supermercado. Llora por su enfermedad terminal, pero mira la cuna con algo que no es solo dolor: una envidia que no se atreve a nombrar, como si alguien hubiera sido llamado antes en una fila que ella lleva años esperando. Pienso, por un instante absurdo, que aún queda aire suficiente en la habitación. Siento que la realidad se repliega. Todo se aleja, como los árboles desde la ventanilla de un coche en marcha, y por un momento no sé si sigo dentro de mi cuerpo.
En un rincón, el médico enciende un cigarrillo. La brasa ilumina sus dedos. La ceniza cae sobre una taza de té frío, olvidada desde la noche anterior. El olor del tabaco se mezcla con algo más limpio, casi dulce, que no debería estar ahí. Entonces ocurre algo mínimo: una cuchara, dentro de la taza, golpea suavemente la porcelana. El sonido no debería ser tan claro. Nadie se mueve. Nadie respira.
Y entonces llega. No nace de mí, o eso creo. Es un alarido sin forma que abre una grieta en el techo.
—¿Dónde está Juan? —logro decir.
La gente se agolpa en el ventanal, señalando el asfalto. El médico apaga el cigarrillo y me abraza con un peso de plomo. Sus manos cubren mis ojos y, aun así, la luz insiste.
