Marc llegó al atardecer, recibido por un ocaso rojizo sofocado bajo nubes grises. No recordaba haber estado allí nunca.
Sin embargo, en el instante en que pasó junto al letrero azul que decía "BIENVENIDOS A NOWHERE", una mujer que paseaba a un perrito lo saludó.
—Hola, Marc.
Él se detuvo en seco.
Un poco más adelante, un niño en bicicleta frenó de golpe: —Ha llegado Marc.
Un anciano salió de la barbería: —Hola, Marc; te estábamos esperando.
Marc retrocedió dos pasos: —Disculpen, pero debe haber algún error. Nunca he estado aquí; no conozco a nadie.
El hombre no se rió; tampoco el niño, ni la mujer. Las calles estaban limpias y ordenadas, y luego aquellas casas, elegantes, se alzaban una junto a otra. En la terraza del ayuntamiento, una pantalla gigante mostraba rostros y nombres. Al pasar, Marc vio el suyo entre ellos: "MARC DUVALL. FASE DE RETORNO. MEMORIA EN FASE DE RESTAURACIÓN". Sintió un dolor agudo en la nuca.
—¿Qué... qué dice esa maldita pantalla? ¿Y a qué retorno se refiere?
La mujer señaló hacia la plaza del pueblo: —Lo sabrás muy pronto. Ya casi es la hora.
Un altavoz instalado en una farola soltó algo extraño graznando como un cuervo: "que todos mantengan la calma: el sujeto ha regresado".
Marc se tensó y retrocedió otros dos pasos. Todos se volvieron hacia él al mismo tiempo sonriendo con la misma mirada vacía e inexpresiva. Entonces, el niño se acercó a él y le tendió una carta escrita con su letra: "NO TE FÍES DE TUS PROPIOS OJOS".

