—Mamá, la señora que vive en el armario dice que esta noche te toca a ti—.
La madre se incorporó en la cama, luego estiró el brazo y le dio al interruptor de la luz.
—¿Qué señora, María?
La niña señaló hacia el armario sin mirarlo. La madre sonrió; una sonrisa improvisada a toda prisa.
—Quizás solo quiera jugar. Anda, vuelve a dormirte. Le acarició el pelo y luego le tendió la mano:
—Vale, quédate aquí conmigo, anda.
La niña se metió bajo las mantas.
De la vieja madera surgió un golpecito; luego otro, y uno más. La madre acercó a su hija hacia sí, abrazándola con fuerza. —No la escuches.
No mencionó que ya había oído esa voz hacía muchos años, de pequeña. Tampoco que el armario nunca se había abierto, y que su propia madre se lo había prohibido estrictamente. Solo dijo una cosa:
—María, pase lo que pase, no mires dentro.
Y apagó la luz.

